《台湾通史》是台湾著名爱国诗人和史学家连横所著的文言纪传体通史，于1920年至1921年相继出版，该书首次完整记叙了台湾从隋代至1895年被日本窃据期间1290年的历史，以确凿史实证明了台湾是中国领土不可分割的一部分。连横先生将对家乡台湾的深厚情感融进此书。这是一部具有重要的学术价值、历史价值和社会文化价值，闪烁着爱国主义光辉的史著。

为了让更多读者尤其是海峡两岸的青年读者了解连横先生描述和论述的台湾史实和台湾史观，在《台湾通史》问世100周年之际，闽台历史文化研究院组织闽台两地多所高校的20余位专家学者，历时3年完成这部巨著的白话文译注工作。

《台湾通史》（译注本）分为纪、志、传，共36卷88篇，总字数95万多字。书中以大量的笔墨叙述闽粤先民对台湾的开发，缅怀先人创业的艰辛，证明了“台湾之人，中国之人也，而又闽、粤之族也”。全书既体现了台湾与祖国大陆在政治、经济、法律、典仪、文化、宗教等方面的历史渊源，又突出了台湾的地方特色。